Si recibiste una receta para lentes bifocales y no entendés qué significan las abreviaturas o los números, no te preocupes. Las recetas oftálmicas pueden parecer complejas al principio, pero una vez que conocés el significado de cada dato resulta mucho más sencillo interpretarlas.
En esta guía te explicamos qué información contiene una receta para lentes bifocales y para qué sirve cada uno de sus valores.
¿Qué es una receta para lentes bifocales?
Una receta para lentes bifocales es la indicación que realiza el profesional de la visión para fabricar lentes que permiten corregir la visión de lejos y de cerca en un mismo cristal.
A diferencia de una receta para lentes monofocales, este tipo de prescripción incorpora un valor adicional destinado a la visión próxima, necesario para actividades como leer, escribir o utilizar el celular.
Partes de una receta para lentes bifocales
Aunque el formato puede variar según el profesional o el país, la mayoría de las recetas incluyen los mismos datos.
OD y OS
Estas siglas identifican cada ojo.
OD: ojo derecho.
OS: ojo izquierdo.
En algunos casos también puede aparecer OU, que hace referencia a ambos ojos.
SPH (Esfera)
El valor de esfera indica la graduación necesaria para corregir problemas de visión como:
- miopía;
- hipermetropía.
- Si el número tiene signo negativo (-), corresponde a miopía.
- Si tiene signo positivo (+), indica hipermetropía.
- La graduación se expresa en dioptrías.
CYL (Cilindro)
Este dato solo aparece cuando existe astigmatismo.
Indica la potencia necesaria para compensar la curvatura irregular de la córnea o del cristalino.
Si este campo está vacío, generalmente significa que no se requiere corrección para astigmatismo.
AXIS (Eje)
Cuando existe un valor de cilindro, también aparece el eje.
Se expresa en grados, desde 1° hasta 180°, y determina la orientación exacta de la corrección del astigmatismo.
El valor del eje siempre acompaña al cilindro.
ADD (Adición)
Este es el dato más importante en una receta para lentes bifocales.
El valor ADD representa el aumento que se incorpora en la parte inferior del lente para facilitar la visión cercana.
Siempre aparece como un número positivo y suele utilizarse para corregir la presbicia, una condición relacionada con la pérdida gradual de la capacidad de enfocar objetos próximos que aparece con el paso de los años.
PD (Distancia pupilar)
La distancia pupilar, también conocida como PD por sus siglas en inglés, corresponde a la separación entre el centro de ambas pupilas.
Esta medida permite centrar correctamente los lentes respecto a los ojos y es fundamental para obtener una visión cómoda y precisa.
En algunos casos puede figurar un único valor y, en otros, una medida independiente para cada ojo.
Ejemplo de una receta para lentes bifocales
En este ejemplo:
- ambos ojos presentan miopía;
- existe un leve astigmatismo;
- la adición de +2.00 permite corregir la visión de cerca.
¿Qué significa tener un valor ADD?
El valor de adición no indica que tu graduación haya empeorado.
Simplemente significa que necesitás una ayuda adicional para enfocar objetos cercanos.
Este valor suele incorporarse cuando aparece la presbicia, generalmente a partir de los 40 años, aunque la edad puede variar según cada persona.
¿La receta sirve para cualquier tipo de lente?
No necesariamente.
Con la misma graduación pueden fabricarse diferentes tipos de lentes, por ejemplo:
- lentes bifocales;
- lentes progresivos;
- lentes monofocales para lectura;
- lentes monofocales para visión de lejos.
La elección dependerá de las recomendaciones del profesional y de las necesidades visuales de cada usuario.
Preguntas frecuentes
¿Todas las recetas incluyen el valor ADD?
No. Este campo solo aparece cuando se necesita una corrección adicional para la visión cercana.
¿El valor ADD siempre es positivo?
Sí. La adición se expresa con un valor positivo porque representa un aumento para facilitar el enfoque de cerca.
¿Qué pasa si mi receta tiene cilindro pero no ADD?
Significa que necesitás corregir el astigmatismo, pero no requerís una graduación adicional para lectura o visión próxima.
¿Puedo comprar lentes bifocales solo con la graduación?
Además de la receta, normalmente también se necesita la distancia pupilar (PD) para fabricar los lentes con la alineación correcta.
Conclusión
Entender una receta para lentes bifocales te permitirá interpretar mejor tu graduación y elegir los lentes adecuados. Aunque las abreviaturas puedan parecer complicadas al principio, cada dato cumple una función específica para lograr una corrección visual precisa.
Si tenés dudas sobre algún valor de tu receta, lo más recomendable es consultar con un profesional o con una óptica especializada antes de realizar la compra de tus nuevos anteojos.
De la receta a tus próximos anteojos
Entender tu graduación es el primer paso. Elegí tu armazón y conocé las opciones disponibles para completar tus anteojos recetados.
Explorar anteojos recetados →
También te puede interesar
- Lentes bifocales vs. progresivos
- Cómo leer una receta para anteojos
- ¿Qué son los lentes bifocales?
- ¿Qué es la presbicia?
- Cómo medir la distancia pupilar (PD)
Nota: Este contenido es informativo y no reemplaza la interpretación ni la indicación de un profesional de la salud visual. No modifiques tu graduación por tu cuenta.