
Glosario Lenteo
Todo lo que necesitás saber sobre anteojos, cristales, lentes de contacto y salud visual, explicado de forma simple.
Acetato
Material muy utilizado para fabricar armazones. Es resistente, liviano y permite lograr una gran variedad de diseños y terminaciones.
Antirreflejo
Tratamiento aplicado a los cristales que ayuda a reducir reflejos producidos por luces, pantallas y otras fuentes de iluminación.
Adición (ADD)
Valor que aparece en algunas recetas e indica la graduación adicional necesaria para la visión cercana. Se utiliza principalmente en cristales progresivos, bifocales y algunas lentes de contacto multifocales.
Aviador
Forma de armazón clásica, generalmente caracterizada por lentes amplias y una silueta ligeramente similar a una gota.
Alto índice
Tipo de material óptico que permite fabricar cristales más finos y livianos, especialmente en graduaciones elevadas.
Astigmatismo
Condición visual que puede provocar visión borrosa o distorsionada. En una receta suele estar representada mediante los valores de cilindro y eje.
Bifocal
Cristal que incorpora dos graduaciones diferentes: una destinada a la visión lejana y otra a la visión cercana.
Bisagra
Mecanismo que une las varillas con el frente del armazón y permite abrir y cerrar los anteojos.
Bisagra flexible
Bisagra que permite que las varillas tengan un rango adicional de apertura, aportando flexibilidad y comodidad al calce.
Cilindro (CYL)
Valor de la receta relacionado con la corrección del astigmatismo. Generalmente aparece acompañado por el valor del eje.
Cristal orgánico
Cristal fabricado con materiales plásticos ópticos. Es ampliamente utilizado por su combinación de peso, resistencia y calidad visual.
Clip solar
Accesorio que se coloca sobre un armazón para agregar lentes solares, permitiendo transformar determinados anteojos de receta en anteojos de sol.
Cristal
Nombre utilizado habitualmente para referirse a las lentes ópticas que se colocan dentro del armazón. Actualmente pueden fabricarse en distintos materiales ópticos y no necesariamente en vidrio.

Degradé
Terminación en la que la intensidad del tono cambia progresivamente. En lentes de sol, habitualmente es más oscura en la parte superior y más clara hacia la parte inferior.
Descarte diario
Lente de contacto diseñado para utilizarse durante un día y descartarse luego del uso.
Distancia pupilar (DP)
Distancia entre los centros de las pupilas, expresada en milímetros. Es una medida importante para posicionar correctamente los centros ópticos de los cristales.
Descarte mensual
Lente de contacto diseñado para ser utilizado durante el período de reemplazo indicado, siguiendo las recomendaciones de limpieza, conservación y uso.
Eje (AXIS)
Valor de la receta que indica la orientación necesaria para corregir el astigmatismo. Se expresa en grados y se interpreta junto con el cilindro.
Esfera (SPH)
Valor principal de graduación de una receta. Indica la potencia necesaria para corregir miopía o hipermetropía.
Espejado
Acabado aplicado sobre la superficie exterior de determinadas lentes solares que produce un efecto reflectante.
Fibra de carbono
Material compuesto caracterizado por su resistencia y bajo peso, utilizado en determinados armazones o componentes.
Filtro UV
Protección diseñada para reducir la transmisión de radiación ultravioleta a través de las lentes.
Fotocromático
Cristal que modifica su nivel de oscuridad según determinadas condiciones de luz, especialmente ante la exposición a radiación ultravioleta.
Graduación
Potencia óptica necesaria para corregir una necesidad visual. Se determina mediante una evaluación realizada por un profesional de la salud visual.
Hipermetropía
Condición visual que puede generar mayor dificultad para enfocar objetos cercanos, dependiendo del grado y de la edad de la persona.
Índice de refracción
Valor que describe cómo un material óptico desvía la luz. En general, un índice mayor permite fabricar cristales más finos para una misma graduación.
Inyección
Proceso utilizado para fabricar determinados armazones mediante materiales moldeados. Permite conseguir estructuras livianas y resistentes.
Lente de contacto
Lente óptica que se coloca directamente sobre la superficie ocular para corregir determinadas necesidades visuales o, en algunos casos, con fines cosméticos.
Lente de contacto de color
Lente de contacto diseñado para modificar o realzar visualmente el color del iris. Puede existir con o sin graduación.
Lente tórico
Tipo de lente de contacto diseñado específicamente para corregir determinados casos de astigmatismo.
Lente multifocal
Lente diseñado para proporcionar diferentes zonas de visión y facilitar el enfoque a distintas distancias.
Mariposa
Forma de armazón generalmente amplia, con curvas pronunciadas y extremos superiores elevados.
Miopía
Condición visual que generalmente produce dificultad para ver con claridad objetos que se encuentran a distancia.
Mate
Terminación de un armazón que reduce el brillo de su superficie y genera una apariencia más opaca.
Multifocal
Sistema óptico que incorpora diferentes potencias dentro de una misma lente para permitir la visión a distintas distancias.
Metal
Material ampliamente utilizado para fabricar armazones, especialmente diseños de perfiles finos y estructuras livianas.
Nylon
Material liviano y resistente utilizado en determinados armazones, especialmente en modelos deportivos.
OD
Abreviatura utilizada en recetas para identificar el ojo derecho.
Ovalado
Forma de armazón de contorno curvo y proporciones alargadas horizontalmente.
OI
Abreviatura utilizada en recetas para identificar el ojo izquierdo.
Oversize
Anteojos caracterizados por tener un frente y lentes de dimensiones mayores.
Ojo de gato
Forma de armazón caracterizada por sus extremos superiores elevados hacia los laterales.
Plaquetas
Pequeños apoyos ubicados sobre el puente de algunos armazones que ayudan a sostener los anteojos sobre la nariz.
Progresivo
Cristal multifocal cuya graduación cambia gradualmente entre diferentes zonas de visión, permitiendo combinar visión lejana, intermedia y cercana sin una línea divisoria visible.
Polarizado
Tipo de lente solar que incorpora un filtro diseñado para reducir determinados reflejos producidos por superficies como agua, pavimento o nieve.
Puente
Parte del armazón que conecta ambos aros y se apoya sobre la zona de la nariz.
Policarbonato
Material óptico liviano y resistente a impactos utilizado para fabricar cristales.
Presbicia
Cambio natural de la capacidad de enfoque de cerca que suele aparecer con la edad.

Receta
Documento emitido por un profesional de la salud visual que contiene los parámetros necesarios para realizar una corrección óptica.
Rectangular
Forma de armazón caracterizada por líneas predominantemente rectas y una proporción horizontal marcada.
Redondo
Forma de armazón en la que los aros presentan una geometría circular o cercana al círculo.
Silicona hidrogel
Material utilizado en numerosas lentes de contacto blandas que permite una elevada transmisión de oxígeno hacia la córnea.
Sol graduable
Anteojo de sol cuyo armazón permite, cuando es técnicamente compatible, incorporar cristales solares con graduación.
Talla
Referencia utilizada para describir el tamaño general de un armazón. Permite comparar de manera sencilla qué tan grande o pequeño es un modelo.
Titanio
Metal utilizado en determinados armazones por su combinación de resistencia, ligereza y durabilidad.
TR90
Material termoplástico utilizado en determinados armazones por ser liviano, flexible y resistente.
Tórico
Diseño óptico utilizado para corregir determinados casos de astigmatismo.
Translúcido
Terminación que permite el paso parcial de la luz a través del material sin llegar a ser completamente transparente.
UV / Radiación ultravioleta
Radiación proveniente principalmente del sol. La protección frente a la radiación UV es una característica importante de las lentes solares.
UV400
Denominación utilizada para lentes diseñadas para bloquear radiación ultravioleta hasta aproximadamente 400 nanómetros.
Varillas
Partes laterales del armazón que se extienden desde el frente hacia las orejas y ayudan a mantener los anteojos en posición.
Visión simple / Monofocal
Cristal que posee una única graduación principal y está diseñado para corregir la visión a una distancia determinada.
Visión cercana
Capacidad de enfocar objetos ubicados a corta distancia, como un libro o un teléfono.
Visión lejana
Capacidad de observar con claridad objetos ubicados a mayor distancia.
Visión intermedia
Rango de visión ubicado entre la visión cercana y la lejana, relevante para actividades como trabajar frente a una computadora.